Titular. «CiutadellaJoc» és el nom comercial amb què [NOM I COGNOMS O RAÓ SOCIAL] ofereix aquest joc. Adreça: [ADREÇA O APARTAT DE CORREUS]. Contacte: ciutadella.joc@proton.me. Darrera actualització: [DATA].

Llicència. Et concedim una llicència personal, no exclusiva i intransferible per jugar-hi. La versió completa es pot fer servir en dos dispositius teus (per exemple, el mòbil i l'ordinador), però només en un a la vegada: si hi jugues en l'altre, el primer es desconnecta. Pots canviar un d'aquests dispositius per un de nou una vegada cada 30 dies.

Compra. Les sis primeres medalles són gratuïtes. La versió completa (totes les medalles, tot el terme de fora del nucli antic, la velo i el mode Explorar quan acabis el joc) és un pagament únic de 1,99 € (preu de llançament; quan surti la versió final costarà 3,50 €, i qui la compri ara no pagarà res més). El venedor és Link, LLC, que cobra el pagament a través de Stripe, emet la factura i en gestiona els impostos; nosaltres no veiem mai les dades de la teva targeta. Com que és contingut digital que es lliura a l'instant, en pagar acceptes que el lliurament comenci immediatament i reconeixes que perds el dret de desistiment de 14 dies. Si hi ha cap problema amb la compra, escriu-nos i ho resoldrem. Des d'un altre dispositiu hi pots tornar a entrar amb el correu de la compra.

Contingut. És una recreació lúdica de Ciutadella feta a partir de dades obertes i de fotografies: no és una guia oficial ni un plànol exacte, i pot contenir errors.

Propietat intel·lectual. El codi, els gràfics i els textos del joc són del titular. Les dades de tercers es fan servir sota les seves llicències (vegeu «Crèdits»). Els noms de comerços i edificis s'hi mostren només per situar-los al mapa i pertanyen als seus titulars.

Responsabilitat. El joc s'ofereix tal com és. En la mesura que la llei ho permeti, no responem de danys indirectes derivats del seu ús. Res d'aquestes condicions limita els teus drets com a consumidor.

Llei aplicable. [LLEI APLICABLE]. Si ets consumidor, pots reclamar als tribunals del teu domicili. Podem actualitzar aquestes condicions; la versió vigent sempre serà aquí.

Versió gratuïta. No té registre ni comptes, ni publicitat ni galetes de seguiment. Comptem les visites de manera anònima (quantes pàgines es veuen cada dia), sense galetes i sense guardar cap dada personal. Les medalles, l'última posició, el temps de joc i algunes preferències es guarden només al teu navegador.

Versió completa. Per donar-te accés guardem el correu de la compra, l'identificador del pagament de Stripe i una galeta de sessió necessària (sense seguiment) que diu quin dispositiu té la llicència. Per evitar que una llicència es comparteixi, també guardem, per a cada llicència, quins dispositius hi estan vinculats (un identificador aleatori en una galeta necessària, que desem de forma irreversible) i, de cada entrada, el país i el tipus de navegador (per exemple, «iOS Safari»), mai l'adreça IP. Aquest registre es guarda 13 mesos. El correu només el fem servir per enviar-te l'enllaç d'accés, avisos sobre la compra i, una sola vegada, un missatge quan acabis el joc (l'enhorabona i un mode nou per jugar); en guardem la data perquè no es repeteixi. També guardem amb la llicència el progrés del joc (les medalles, l'última posició i el temps de joc) perquè el puguis recuperar en un altre dispositiu; s'esborra juntament amb les dades de la llicència.

Estadístiques de joc. Per millorar el joc recollim estadístiques anònimes de com es juga: per on es passeja (la posició cada deu segons, arrodonida a cinc metres), els llocs on algú es queda encallat, les medalles que es troben i quan, el temps total de joc quan algú acaba el joc, i si s'obre l'ajuda, el mapa o la pantalla de compra, amb el tipus de dispositiu (tàctil o ordinador). També quant tarda el joc a carregar-se i la classe de l'aparell (família del sistema: iPhone o iPad, Android o altres; nombre de nuclis i densitat de la pantalla), per saber on va lent. Cada visita porta un identificador aleatori que només existeix mentre la pàgina és oberta: no fem servir galetes ni cap identificador guardat al navegador, no guardem l'adreça IP i aquestes dades no es relacionen mai amb cap compra ni cap correu. Les esborrem al cap d'un any.

Pagaments. El venedor és Link, LLC, que cobra el pagament a través de Stripe; tots dos tracten les dades del pagament (també el nom i l'adreça de facturació) amb les seves pròpies polítiques de privadesa (link.com/privacy i stripe.com/privacy). Nosaltres només en guardem el correu i l'identificador del pagament. Tots els correus que t'enviem els envia el nostre proveïdor de correu, Resend (resend.com/legal/privacy-policy).

Serveis de tercers. Les tipografies i la biblioteca 3D es descarreguen de Google Fonts i jsDelivr, que poden veure la teva adreça IP com qualsevol web.

Temps. Per mostrar el temps que fa a Ciutadella, el nostre servidor demana la previsió a MET Norway, l'institut meteorològic de Noruega. El teu navegador no s'hi connecta i no s'hi envia cap dada teva.

Conservació i drets. Guardem les dades de la compra mentre la llicència sigui activa i el temps que exigeixi la llei. Pots demanar veure-les, corregir-les o esborrar-les a ciutadella.joc@proton.me, i reclamar davant l'autoritat de protecció de dades.

Dades cartogràfiques © col·laboradors d'OpenStreetMap, sota llicència ODbL (openstreetmap.org/copyright): carrers, edificis, comerços, arbres i fanals.

Relleu MDT05 i ortofotografia PNOA © Instituto Geográfico Nacional (CC BY 4.0), usats per al relleu, les piscines, els arbres i els camps.

Dades meteorològiques: MET Norway (api.met.no), sota llicència CC BY 4.0, adaptades per al joc.

Façanes, monuments i medalles dibuixats per procediment a partir de fotografies de referència. Motor 3D: three.js (llicència MIT). Tipografies: Cormorant Garamond i Karla (SIL Open Font License).